While the pasta is cooking, stir together the Greek yogurt, garlic, lemon juice, red wine vinegar, dill, and oregano in a large bowl.
When the pasta is done cooking, drain and run cold water over the pasta. Drain completely and pour the pasta into the large bowl with the Greek yogurt mixture. Add the tomatoes, cucumber, olives, red onion, and feta cheese. Stir gently until ingredients are well coated. Season with salt and black pepper, to taste. You can add a little extra dill and lemon juice, if desired. Serve.
Half box dried spaghetti (8 ounces)
2 tablespoons olive oil
1 whole clove garlic
3 anchovy fillets, canned in olive oil
1 teaspoon red chili flakes
1 28 oz can of crushed tomatoes
1/2 cup preferred olives (i.e. Kalamata), pitted
1 1/2 tablespoons capers, drained
2 tablespoons fresh Italian parsley, chopped
1. Start cooking spaghetti by following instructions on the box. Drain two minutes before ready, and be sure to reserve half a cup of cooking liquid for later step.
2. Heat olive oil in a skillet over medium heat. Add clove of garlic, and cook until brown, about 1–2 minutes; then discard. Add anchovies to the pan and smear with a spatula until it forms a paste with the olive oil. Sprinkle red chili flakes, cook for about 10 seconds, then add tomatoes. Simmer for about 8–9 minutes, or until the sauce starts to thicken.
3. Lower the heat, and toss in capers and olives. Fold in the cooked spaghetti, and stir to coat. Cook for an additional minute or two until preferred doneness. If the sauce is too thick, use the reserved pasta water to help coat the spaghetti.
4. Plate, drizzle with olive oil and sprinkle with parsley.